The Summer Set - Chelsea

The Summer Set - Chelsea

Let's take this back 2005

Drinks are poured and girls so fine

So many dimes got dollars signs

And there she goes

Right on the spot

Gotta taste so sweet 

I swear this beat 

Will make you want to drop

2005年のことだけど

騒ぎまくって女の子たちも良い気分で

たくさんの綺麗な子をお金で誘ったりとかして

そしてそこに彼女がいたんだ

その場で分かったよ

彼女と一緒にいたいって

この心臓の鼓動に誓って

君しかいないってね

She wears a new dress everyday

No, she won't stop

Makin' the crowd scream 

I can't hear anything

But Hey

It's Miss L.A. Again, Again

彼女は毎日新しいドレス着て

踊り続けてるんだ

周りはみんな盛り上がってて

もうなにも聞こえないよ

だけどねえ

君はミスLAだよ

何度も何回でもね

Chelsea, Chelsea

Tell me you love me

Chelsea, Chelsea

Are you feeling me now?

Chelsea, Chelsea

I think it's about time we get down, get down

I want more

チェルシー

愛してるって言ってよ

チェルシー

僕のことどう思ってるの

チェルシー

僕達はもう時間の問題だと思うんだ

もっと欲しいんだよ

I wrote her a song

Not Delilah, not Kelsey

Got them both in my palm

But I'd drop them for Chelsea

僕はある歌を作ったんだ

デリラの歌でも、ケルシーでもないよ

この歌は僕の手の中に眠ってて

だけど君のためにこの歌を歌うよ

Hey hey What'd you say

You've been looking good today

Lets go around town and tell

Those girls that I'm taken

ねえ、今なんて言ったの？

君は今日はほんとに綺麗だよ

一緒に街をうろついて

そこら辺にいる女の子に君を自慢するんだ

If its worth your time

I've got 10 digits

I'd like you to find,

But oh, I won't give that call-

You've got so much to give

I've got nothing at all

もし君にとっては時間の無駄だったとしてもね

僕は君の電話番号を手に入れたんだ

君に僕のことを知ってほしいんだよ

だけど、緊張して電話をかけれないよ

君は僕にたくさんのものを与えてくれたから

僕はもう他にはなにもいらないんだ

The Summer Set - Love Like This