2012年8月9日木曜日

Lostprophets - Goodbye Tonight

Lostprophets - Goodbye Tonight



Tonight, I felt stronger, 
inside of your ways,
It takes a lot to get home, 
but it's OK when the light is always on

今夜は僕は大丈夫だよ
ここは君の通り道で
家に帰るまで長い時間かかってたよね
でも大丈夫だよ
いつも明かりがついてるからね

I just want you to understand
there's no need to keep waiting.
Another day in another hand
it could be so different
A letter to me, your wasting time,
You know you could be, yeah, you could shine
But tonight you'll get it right,
You will make a difference...

ただ君に分かってほしいんだ
僕を待つ必要がないってことを
また次に違う人が現れるよ
その人はまったく僕とは違うかもしれないけど
僕への手紙は時間の無駄だよ
君ならさ、そう君なら輝けるよ
だけど今夜は君は変わるつもりだね
君の人生が変わるんだ

Tonight, tonight, tonight,
I feel stronger,
Goodbye, goodbye, goodbye,
If i could see through, even so far away
It's all you need too, make it through another day.

今夜は
今夜こそは
僕は大丈夫だよ
さよなら
お別れだね
どんなに遠く離れたとしても
見ててあげられたらな
忘れるのは全て君のためなんだよ
君ならいつか乗り越えられるよ

Surprise, scream your heart out,
In time, you will have doubts
Today it all seems too strong
If only you tried you would move on

突然、君の心が叫んで
やがて君の心に疑いが生まれるかもしれない
今日はそれがはっきりみえるんだ
君だけでも進み続けることができたら



Lostprophets - start something

0 件のコメント:

コメントを投稿