Good Charlotte - There She Goes

Good Charlotte - There She Goes

I feel so far away

From everything I used to be

So I just hang my head

And feel ashamed like there's nothing I can do

I thought no time or space could separate us

With all that we've been through

But now she's on a plane

She's miles away

And I just wanna go home

あの慣れ親しんだ全てから

とても遠くに感じる

ただただ頭から離れないんだ

そして自分に出来ることが何もないように

恥ずかしく感じたんだ

こんなにすぐ僕らの関係が壊れることはないと思ってたんだ

だけど今は君は飛行機の中

何マイルも離れてしまった

もう家に帰りたいよ

Oh, there she goes

So beautiful

But she says she don't know who I am

Oh, there she goes

So beautiful

But she's crying 'cause she liked me better when

I was different no one knew me then

Back in Maryland way before LA

I had everything

Can't forget the days

I was back home in Maryland

彼女はそこにいて

とても綺麗だ

だけど彼女は僕が誰か分からないって言うんだ

彼女が消えていく

とても綺麗だ

だけど彼女は泣いている　

誰も僕のことは知らないと思ってた時には

君は僕のことを見てくれてたんだ

そしてLAからメリーランドに向かっていて

そこには全てがあった

あの日々は忘れることができない

メリーランドに帰ってきたよ

We lived too far away

From anything to run the race back then

From all these cities streets

The jaded me they make me feel this way

Now my thoughts drift away to summer days

When I see your face

You'd always smile at me

I felt so safe

And i just wanna go home

僕たちは遠く離れすぎてしまったんだ

この街のどこからでも

どんな乗り物でも時間がかかるし

それでぼくは疲れ果ててしまったんだ

今も僕の中には

あの別れた夏の日が残っている

君の顔を見るたびに

君はいつも笑いかけてくれる

とても安心するんだ

帰りたいよ

She lifted me up for the first time

When I saw the world with my own eyes

But now that you're gone I miss you so much more

僕が世界を目の当たりにしたとき

君が最初に僕を助けてくれたんだ

でもそんな君はもう行ってしまった

もう一度会いたいよ

Good Charlotte - Cardiology