2012年7月31日火曜日

Sum 41 - With Me

Sum 41 - With Me


I don't want this moment
To ever end
Cause everything's nothing
Without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
Cause it's true
I am nothing without you

この瞬間がずっと続けばいいのに
だって君がいないと全てが意味ないんだ
僕は永遠にここで待ってる
ただ君の笑顔が見たいからさ
それは本当だよ
君がいなければ生きてても意味がない

Through it all
I've made my mistakes
I stumble and fall
But I mean these words

今まで
間違いを犯したり
つまづいて
転んだりしたけど
あの言葉は本心だよ

I want you to know
With everything
I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment
You know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

君に知ってほしい
何があっても君を離さないことを
この心と魂に誓って
この気持ちは忘れないよ
傷つこうが、全てさらけだして
君を離さない

Thoughts read unspoken
Forever in doubt
And pieces of memories
Fall to the ground
I know what I didn't have so
I won't let this go
Cause it's true
I am nothing without you

この気持ちを大丈夫かと疑ってしまうこともある
そして思い出たちは散らばったんだ
僕に足りなかったものが分かったよ
だから諦められない
だって本当なんだ
君と一緒じゃないと何の意味もない

All the streets
Where I walked alone
With nowhere to go
Have come to an end

ずっとこの道を独りで歩いていた
行く場所なんてどこにもないのに
でもやっと終わりがきたんだ

In front of your eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of your eyes
It falls from the skies
When you just never know what you will find

なにげない時に
それは君の目の前に空から落ちてくるものなんだ
何を探してるかも全く分かんない時に
それは君の目の前に落ちてくるんだよ

Sum 41 - Underclass Hero


0 件のコメント:

コメントを投稿