Breathe Carolina - The Dressing Room

Breathe Carolina - The Dressing Room

Oh god, I already forgot your name

But a name's just a string of letters 

Put together, so clever

もうすでに君の名前を忘れてしまったよ

だけど今はもうその名前はただの文字列だ

まとめると、賢かったってことだ

Oh god, I thought that I found god in your name

It's upsetting, but the setting has changed

We're never gonna be the same

君の名前を見つけたことを考えてしまったんだ

もう気が狂いそうだ

だから考え方を変えたんだよ

僕たちは二度と一緒になることはないんだってね

If you look everybody here is trying on new faces

And the ones that fit are surprisingly contagious

With a shiny new beginning we cordially invite you to, 

Into the dressing room.

周りを見渡したら

みんな新しい自分を探していて

その中でなにかを見つけたやつは

驚くほど他人に影響を与えるんだ

そして同時に輝かしい新たなスタートをきるんだ

心から君を招待するよ

この楽屋の中へとね

Oh god, it seems that I misplaced your secret

But I can see what it does, oh how it lights you up

なんか君は本当の自分を隠してるように見えるよ

僕にはそれが分かるんだ

どうやって君にばらそうか

Oh god, this season's had some better days

Keep it steady cause your losing the pace

We're never gonna be the same

あの過ごした季節は良い日々だったよ

もうその思い出はぐらつかないからね

だって君と歩くことはないだろうし

二度と一緒になることもないんだろうね

Breathe Carolina - Hello Fascination