2012年7月25日水曜日

Yellowcard - Only One

Yellowcard - Only One




Broken this fragile thing now
And I can't, I can't pick up the pieces
And I've thrown my words all around
But I can't, I can't give you a reason

今この繊細なものが壊れてしまった
だけど僕にはもう元通りにすることなんてできない。
そして僕は辺り構わず言葉をまき散らした
だけどもう君に理由を告げる事はできないんだ

I feel so broken up (so broken up)
And I give up (I give up)
I just want to tell you so you know

もう駄目だ
諦めるしかないよ
ただ君に伝えたかった。分かってくれるかな

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, but there's just no one who gets me like you do
You are my only, my only one

今、声のかぎり君に伝えるよ
君は僕にとってたった一人
この先進んでも、そこには君のような人はいないのだろう
君はたった一人の、僕の大切な人

Made my mistakes, let you down
And I can't, I can't hold on for too long
Ran my whole life in the ground
And I can't, I can't get up when you're gone

僕の過ちで君を悲しませてしまった
もうこれ以上君を捕まえておくことはできない
今まで培ってきたもの全てで解決策を探したんだ
だけど君がいないと立ち上がる事すらできない

Cause' something's breaking up (breaking up)
I feel like giving up (like giving up)
I won't walk out until you know

何かが壊れていく
もう諦めてるよ
でも君に伝えるまで歩き出せないんだ

Here I go, so dishonestly leave a note for you my only one
and i know you can see right through me
so let me go and you will find someone

君に嘘を書き残すことにしたんだ
でも君には見透かされるんだろうな
だから行かせてくれるかな
きっと君は僕じゃない人を見つけられるよ




Yellowcard - Ocean Avenue

0 件のコメント:

コメントを投稿