Beady Eye - The Beat Goes On

Beady Eye - The Beat Goes On

Thought that I died today

Walked off the stage

Faded away into the clouds

To the gig in the sky

今日は死んだのかと思った

ステージを降りて

雲の中へ消えて行き

空の上のギグへ

And when I arrived

The angels were singing a song

Yeah, you know the one

Are you singing along?

そこに着くと

天使たちが唄っていて

君も知っている歌だよ

一緒に唄ってくれるかい？

Thought I'd know just what to do

That it'd be how I wanted it to be of so new

But counting me in, I had to give in

なにをすべきか知っていると思ってた

何を望んでも思い通りになるだろうとも

だけど僕もそちら側の人間だった

あきらめるしかなかった

Make the thunder and lightning sing

In the eye of the storm

There's no right and no wrong

雷光を唄わせよう

台風の目の中では、間違いも正解もない

So long, so long

Someday all the world will sing my song

Still life amaze

Somewhere in my heart the beat goes on

さよなら

いつの日か世界中の人が僕の歌を唄う

そして命は続いていく

心のどこかにビートが刻まれながら

Thought it was the end of the world

Deep with guitars and all that I understand is here

Through mental un-word, I'm misunderstood

これが世界の終わりだと思った

僕が理解出来るのはギターやここにある

空気のようなもの

僕は誤解していた

Wasting my money and fame

I'd throw it away just to prove that I can

I'm the last of a dying breed

And it's not the end of the world, oh no

It's not even the end of the day

邪魔な金と名声を

捨てれるということを証明してみせる

僕は最後の絶滅種

そしてこれは世界の終わりじゃない

この日さえ終わっちゃいない

Beady Eye - Different Gear, Still Speeding