New Found Glory - My Friends Over You

New Found Glory - My Friends Over You

I’m drunk off your kiss

For the another night in a row

This is becoming too routine for me

But I did not mean to lead you on

And it’s all right to pretend

That we still talk

It’s just for show, isn’t it

It’s my fault that it fell apart

僕は毎晩のように君のキスを味わってたんだ

もうハマりすぎちゃったよ

でも僕にはもうその気はないよ

話してるふりをすることはかまわないけどさ

それってただのショーみたいだよね

そう思わない？

別れたのは僕のせいってのも分かってるよ

Just maybe

You need this

And I didn’t mean to

Lead you on

多分君はそれが必要なんだろうね

でも僕にはもうその気はないよ

You were everything I wanted

But I just can't finish what I started

There’s no room left here on my back

It was damaged long ago

Though you swear that you are true

I still pick my friends over you

君の全てが欲しかったんだ

だけどもう決めたから無理だよ

ひくことは出来ないんだ

ずっと前にひどい目にもあったしさ

君は本当のこと言ってるって言うけど

僕はまだ友達を信じるよ

Please tell me everything,

That you think that I should know

About all the plans we made

When I was never to be found

And it’s all right to forget

That we still talk

Its just for fun, isn’t it

It’s my fault that it fell apart

もう全て教えてよ

僕が知るべきのことをさ

このまま気付かなかったら

なにをするつもりだったかってこともさ

忘れることも良いと思うよ

だってただ楽けりゃ良いんだよ

そう思わない？

こんなことになったのは僕のせいだしね

New Found Glory - Sticks & Stones